1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:00:15,915 --> 00:00:19,078 La corte Qing Envió maestros de artes marciales... 3 00:00:19,185 --> 00:00:21,949 ... para quemar el Templo Shaolin 4 00:00:22,055 --> 00:00:24,319 fue una emboscada 5 00:00:24,424 --> 00:00:27,416 Los discípulos de Shaolin fueron tomados con la guardia baja... 6 00:00:27,527 --> 00:00:31,657 ...y la mayoría de ellos fueron asesinados 7 00:00:31,765 --> 00:00:34,199 Sólo unos pocos sobrevivieron 8 00:00:34,934 --> 00:00:38,665 Entre ellos, Hong Xiguan huyó a Guangdong. 9 00:00:38,772 --> 00:00:43,106 ...donde unió fuerzas con Fang Shiyu 10 00:00:43,843 --> 00:00:46,175 Otros 5 discípulos... 11 00:00:46,279 --> 00:00:48,440 escapó a China central, 12 00:00:48,548 --> 00:00:51,915 Se les conoce como los 5 Maestros. Y ellos son... 13 00:05:15,081 --> 00:05:18,881 Está bien, no soy tu pareja. me rindo 14 00:05:22,021 --> 00:05:23,215 no pelees 15 00:05:23,589 --> 00:05:24,954 Usted es el general Chen, ¿verdad? 16 00:05:25,058 --> 00:05:26,389 No soy tu pareja 17 00:05:26,492 --> 00:05:26,981 Llévalo 18 00:05:27,093 --> 00:05:27,991 si 19 00:06:00,626 --> 00:06:02,218 Hermano Cai, espérame. 20 00:06:29,155 --> 00:06:30,952 ¿Solo somos 5? 21 00:06:32,825 --> 00:06:35,692 El enemigo conocía tan bien el Templo... 22 00:06:35,795 --> 00:06:37,820 ...y lanzó un ataque repentino 23 00:06:37,930 --> 00:06:41,525 Debe haber un espía entre nosotros. 24 00:06:41,634 --> 00:06:42,828 tenemos que tener cuidado 25 00:06:59,419 --> 00:07:00,351 vamos 26 00:08:15,094 --> 00:08:16,118 Señor mamá 27 00:08:16,229 --> 00:08:19,756 Gracias a su informe detallado. sobre el templo 28 00:08:19,866 --> 00:08:21,595 Eliminamos el Templo en poco tiempo. 29 00:08:21,701 --> 00:08:25,330 El Emperador estará feliz de escuchar esto. 30 00:08:25,438 --> 00:08:27,167 Te mereces el vestido imperial 31 00:08:27,273 --> 00:08:30,606 no es gran cosa 32 00:08:33,546 --> 00:08:36,344 Ma Fuyi, eres tú... 33 00:08:36,449 --> 00:08:39,282 tu eres el espia 34 00:09:03,142 --> 00:09:04,131 bueno 35 00:09:05,745 --> 00:09:07,269 ¿Cuantos han escapado? 36 00:09:07,380 --> 00:09:09,848 Me dijeron que Hong Xiguan escapó. 37 00:09:09,949 --> 00:09:12,349 Y el general Che lo persigue. 38 00:09:13,519 --> 00:09:15,851 Debemos detener a los fugitivos. de unir fuerzas... 39 00:09:15,955 --> 00:09:18,947 ...con otros traidores en China Central 40 00:09:19,058 --> 00:09:22,789 No te preocupes, no son nuestro rival. 41 00:09:22,895 --> 00:09:24,726 Podemos usarlos para guiarnos... 42 00:09:24,830 --> 00:09:28,061 ...al paradero de los traidores 43 00:09:38,444 --> 00:09:39,240 ¿Bien? 44 00:09:48,688 --> 00:09:49,655 ¿Dónde está Ma Chaoxing? 45 00:10:07,073 --> 00:10:09,166 Casi me pateas la cabeza 46 00:10:09,275 --> 00:10:10,674 Tu... 47 00:10:14,647 --> 00:10:16,706 He mirado alrededor... 48 00:10:17,650 --> 00:10:19,049 ...y no conocí a nadie de nuestra gente 49 00:10:19,151 --> 00:10:20,083 luchemos 50 00:10:23,155 --> 00:10:24,952 solo somos 5 51 00:10:26,158 --> 00:10:27,955 Nos superan en número 52 00:10:28,461 --> 00:10:32,022 Avancemos hacia el norte como estaba planeado... 53 00:10:32,131 --> 00:10:34,156 ...para unir fuerzas con nuestros camaradas 54 00:10:35,601 --> 00:10:37,865 Visité China Central el año pasado. 55 00:10:37,970 --> 00:10:39,835 ...y conocí a algunos de ellos 56 00:10:39,939 --> 00:10:43,238 Tenemos un conjunto de códigos y gestos secretos. 57 00:10:43,342 --> 00:10:44,434 ¿Aún los recuerdas? 58 00:10:44,543 --> 00:10:46,374 Sí, como tres paquetes y medio. palo de joss 59 00:11:02,795 --> 00:11:04,228 3, 1, 9 60 00:11:04,330 --> 00:11:06,298 El último emperador de la dinastía Ming 61 00:11:06,399 --> 00:11:08,833 ...murió el 19 de marzo 62 00:11:08,934 --> 00:11:11,402 Hermano Ma, no debes olvidarlos. 63 00:11:11,504 --> 00:11:12,300 Está bien 64 00:11:14,840 --> 00:11:16,865 vamos a separarnos aquí 65 00:11:16,976 --> 00:11:19,342 te lo haré saber cuando y donde encontrarnos 66 00:11:19,445 --> 00:11:22,141 Cuidado con el enemigo 67 00:11:22,948 --> 00:11:28,648 Arrasaron nuestro Templo con tanta facilidad... 68 00:11:28,754 --> 00:11:30,119 Debe haber un espía entre nosotros. 69 00:11:31,290 --> 00:11:32,655 debemos tener cuidado 70 00:11:32,758 --> 00:11:33,725 Hermano Wu 71 00:11:33,826 --> 00:11:36,056 No creo que haya espías. 72 00:11:36,162 --> 00:11:39,825 Hermano Li, no lo sabes. 73 00:11:39,932 --> 00:11:41,797 ...lo que piensan los demás 74 00:11:42,968 --> 00:11:45,664 Visité China Central dos veces... 75 00:11:45,771 --> 00:11:48,865 ...y escuché eso... 76 00:11:48,974 --> 00:11:51,067 el emperador Qing envió a alguien a Fujian; 77 00:11:51,177 --> 00:11:53,475 Tenía que traer una bata imperial... 78 00:11:54,647 --> 00:11:57,081 y dáselo a... 79 00:11:57,183 --> 00:11:59,242 un discípulo shaolin 80 00:11:59,919 --> 00:12:01,944 Lo había investigado en secreto, 81 00:12:02,054 --> 00:12:03,783 pero fue en vano 82 00:12:05,691 --> 00:12:07,750 Hermano Ma, ve conmigo 83 00:12:07,860 --> 00:12:08,918 eso no es justo 84 00:12:09,028 --> 00:12:10,518 ¿Por qué no puedes confiar en mí? ¿Cuidarme? 85 00:12:10,896 --> 00:12:12,989 Ni siquiera puedes recordar el gesto del palo de incienso 86 00:12:13,099 --> 00:12:14,464 No creo que puedas recordar... 87 00:12:14,567 --> 00:12:15,932 ...los otros códigos 88 00:12:16,669 --> 00:12:17,931 Te meterás en problemas 89 00:12:18,037 --> 00:12:19,129 Mierda 90 00:12:19,572 --> 00:12:20,800 Recuerdo todos los signos y gestos. 91 00:12:20,906 --> 00:12:22,203 ¿Ves esto? 92 00:12:22,708 --> 00:12:23,675 no discutamos 93 00:12:26,245 --> 00:12:29,874 Hermano Ma, no tienes que ir conmigo. 94 00:12:29,982 --> 00:12:31,006 ...pero debes tener cuidado 95 00:12:31,117 --> 00:12:32,049 lo haré 96 00:12:54,907 --> 00:12:57,501 No importa cuanto tiempo tome 97 00:12:57,610 --> 00:12:59,373 Que sean mil años 98 00:12:59,478 --> 00:13:01,036 Juramos que nos vengaremos de esto. 99 00:13:10,956 --> 00:13:12,981 3 paquetes y medio de palo de incienso. Bien 100 00:13:15,561 --> 00:13:17,552 También el Cielo, la Tierra y los gestos humanos. 101 00:13:23,469 --> 00:13:24,493 cielo 102 00:13:30,709 --> 00:13:31,505 tierra 103 00:13:35,147 --> 00:13:36,239 humano 104 00:13:54,900 --> 00:13:55,662 He revisado alrededor 105 00:13:55,768 --> 00:13:56,257 ¿Algo? 106 00:13:56,368 --> 00:13:57,357 Hay un camino bifurcado más adelante 107 00:13:57,469 --> 00:13:59,096 No sabemos hacia dónde fueron 108 00:14:07,947 --> 00:14:08,879 ¿Encontraste algo? 109 00:14:09,215 --> 00:14:11,308 ¿Qué descubres? 110 00:14:11,650 --> 00:14:13,049 Me imagino que hay 4 o 5 fugitivos. 111 00:14:13,152 --> 00:14:15,712 Cuatro o cinco personas... 112 00:14:15,821 --> 00:14:17,550 no causará ningún daño 113 00:14:18,490 --> 00:14:20,458 Pero si uno de ellos es Hu Dedi, 114 00:14:20,559 --> 00:14:21,685 ... ¡entonces es un problema! 115 00:14:22,461 --> 00:14:24,019 ¿Quién es este Hu Dedi? 116 00:14:24,129 --> 00:14:26,597 Era muy respetado por los traidores. 117 00:14:26,699 --> 00:14:28,496 Ha visitado China central tres veces, 118 00:14:28,601 --> 00:14:30,535 ...y conoció a muchos traidores 119 00:14:35,507 --> 00:14:36,838 ¿Qué debemos hacer entonces? 120 00:14:37,142 --> 00:14:40,634 Haré todo lo posible para pagarle al Emperador. 121 00:14:42,314 --> 00:14:43,542 somos 5 122 00:14:43,649 --> 00:14:46,174 Separémonos y encontrémoslos. 123 00:14:46,285 --> 00:14:47,411 Nos pondremos en contacto más tarde. 124 00:14:52,291 --> 00:14:53,553 Ven aquí 125 00:18:25,104 --> 00:18:26,628 hermanos 126 00:18:26,839 --> 00:18:28,807 El templo Shaolin fue incendiado... 127 00:18:28,907 --> 00:18:31,569 ... por el ejército Qing 128 00:18:31,677 --> 00:18:33,269 Y sólo unos pocos escaparon 129 00:18:33,378 --> 00:18:35,869 Si fueran tan buenos, 130 00:18:35,981 --> 00:18:37,881 ¿Por qué fue quemado el Templo? 131 00:18:40,686 --> 00:18:42,813 Fueron derrotados por el ejército Qing. 132 00:18:42,921 --> 00:18:45,219 ¿Cómo pueden guiarnos? 133 00:18:45,557 --> 00:18:47,582 Lideramos con dos palabras, 134 00:18:47,693 --> 00:18:49,854 lealtad y rectitud 135 00:18:49,962 --> 00:18:51,395 No por artes marciales, pero... 136 00:18:51,497 --> 00:18:53,692 solo estas 2 palabras ¿Podemos derrotar a la corte Qing? 137 00:18:53,799 --> 00:18:56,927 Si todos los Han tener estas dos cualidades, 138 00:18:57,035 --> 00:19:00,232 los manchúes no pueden vencernos 139 00:19:05,511 --> 00:19:06,443 no discutamos 140 00:19:06,545 --> 00:19:07,842 El ejército Qing nos persigue... 141 00:19:07,946 --> 00:19:09,641 ...y nuestros acompañantes nos esperan delante 142 00:19:09,748 --> 00:19:11,215 Será mejor que nos apresuremos 143 00:20:19,518 --> 00:20:21,349 Parece que estaban esperando a alguien aquí 144 00:20:23,222 --> 00:20:24,348 vamos a conocerlos 145 00:20:49,314 --> 00:20:52,374 Nuestros hombres deberían estar esperándonos aquí. 146 00:20:52,484 --> 00:20:54,509 Me temo que los manchúes estuvieron aquí antes que nosotros. 147 00:20:56,722 --> 00:21:00,681 Sí, fue asesinado por Hacha voladora de Bao Yulong 148 00:21:00,792 --> 00:21:01,622 ¿Bao Yulong? 149 00:21:01,727 --> 00:21:04,218 Ya sabes... su Hacha Voladora es invencible. 150 00:21:06,898 --> 00:21:07,830 vamos a correr 151 00:21:16,308 --> 00:21:17,332 es demasiado tarde 152 00:21:23,015 --> 00:21:25,176 Tú vas primero. vendré más tarde 153 00:21:26,485 --> 00:21:27,577 Tu... 154 00:21:28,020 --> 00:21:29,009 Corre ahora 155 00:22:11,330 --> 00:22:12,558 correr 156 00:22:12,831 --> 00:22:14,162 tu conoces mi poder 157 00:23:07,252 --> 00:23:09,152 Corre ahora. No arriesgues tu vida 158 00:23:16,828 --> 00:23:17,817 vamos 159 00:23:30,142 --> 00:23:31,166 Atrápalos 160 00:24:32,938 --> 00:24:36,374 Tienes razón 161 00:24:36,475 --> 00:24:37,874 Mis habilidades no son lo suficientemente buenas 162 00:24:37,976 --> 00:24:40,604 Todo lo que pude hacer era aferrarse a Bao Yulong 163 00:24:40,712 --> 00:24:42,339 Nada más 164 00:24:49,020 --> 00:24:50,112 hermano cai 165 00:24:55,227 --> 00:24:57,627 El hermano Cai estaba dispuesto a sacrificio por nosotros 166 00:24:57,929 --> 00:24:59,396 Su acto se justifica como lealtad y rectitud 167 00:25:40,805 --> 00:25:43,433 ¿Viste a alguien sospechoso en el camino? 168 00:26:27,919 --> 00:26:29,113 Todos ustedes están aquí 169 00:26:29,554 --> 00:26:32,751 Li Shikai, discípulo de Shaolin Estaré aquí pronto 170 00:26:40,198 --> 00:26:41,961 Hermano Li, ¿alguna buena noticia? 171 00:26:42,067 --> 00:26:44,160 Zhang Jinqiu y sus hombres 172 00:26:44,269 --> 00:26:45,736 ...se están instalando en la ciudad más adelante 173 00:26:46,237 --> 00:26:47,932 Zhang Jinqiu ha arruinado... 174 00:26:48,039 --> 00:26:50,200 nuestro plan tantas veces; 175 00:26:50,675 --> 00:26:52,506 Nos ocuparemos de él primero... 176 00:26:52,611 --> 00:26:53,703 cuando toda nuestra gente alcance 177 00:26:53,812 --> 00:26:55,575 Creo que ahora tenemos suficientes hombres. 178 00:26:55,680 --> 00:26:56,840 Derecha 179 00:26:56,948 --> 00:26:58,916 ¿Quieres decir que deberíamos cuidar de él ahora? 180 00:26:59,017 --> 00:26:59,711 si 181 00:26:59,818 --> 00:27:00,716 ¿No dijiste...? 182 00:27:00,819 --> 00:27:03,310 ¿Ustedes cinco escaparon del templo Shaolin? 183 00:27:03,421 --> 00:27:05,821 ¿Deberíamos lanzar un ataque sólo cuando lleguen todos? 184 00:27:05,924 --> 00:27:07,915 Lo hice. Pero es demasiado bueno una oportunidad... 185 00:27:08,026 --> 00:27:09,050 extrañar! 186 00:27:09,160 --> 00:27:11,993 Pero Zhang Jinqiu no estaría así de fácil de vencer 187 00:27:12,097 --> 00:27:14,588 Creo que será mejor que sigamos con nuestro plan. 188 00:27:14,699 --> 00:27:16,360 No provoquemos ningún problema 189 00:27:16,468 --> 00:27:18,333 Podemos sufrir pérdidas 190 00:27:18,436 --> 00:27:19,960 El que no quiera ir puede quedarse. 191 00:27:20,071 --> 00:27:21,732 Los demás pueden venir 192 00:27:22,874 --> 00:27:28,870 Hermano Li... 193 00:27:53,304 --> 00:27:54,168 Esos 5 fugitivos de Shaolin 194 00:27:54,272 --> 00:27:55,739 Esta vez no podrán escapar. 195 00:29:52,490 --> 00:29:56,449 Todos nuestros hombres han vuelto. 196 00:29:56,561 --> 00:29:58,722 perdimos 5 hermanos 197 00:29:59,430 --> 00:30:00,454 ¿Qué tal el enemigo? 198 00:30:00,565 --> 00:30:03,193 Perdieron al menos 10 hombres 199 00:30:06,271 --> 00:30:09,138 Hermano Li, entonces vale la pena. 200 00:30:11,509 --> 00:30:16,742 Vale la pena incluso si perdemos... 201 00:30:17,282 --> 00:30:18,806 tanta gente como ellos 202 00:30:38,436 --> 00:30:41,667 Es mi culpa. te tengo lastimado 203 00:30:56,154 --> 00:30:59,282 De ahora en adelante debemos recordar... 204 00:30:59,390 --> 00:31:00,914 ...no tomar ninguna acción imprudente 205 00:31:09,567 --> 00:31:13,469 Pierdes. Arrastrarse por el suelo ahora 206 00:31:13,938 --> 00:31:15,371 no lo haré 207 00:31:15,473 --> 00:31:16,405 lo prometiste 208 00:31:16,507 --> 00:31:18,236 Eres un adulto. Una promesa es una promesa 209 00:31:18,343 --> 00:31:20,311 Sí, tienes que cumplir tu palabra. 210 00:31:20,979 --> 00:31:21,968 Arrastrarse... 211 00:31:22,080 --> 00:31:23,570 Está bien, me arrastro... 212 00:31:24,515 --> 00:31:25,846 Arrastrarse... 213 00:31:25,950 --> 00:31:31,889 Vamos... 214 00:31:45,403 --> 00:31:46,370 ir 215 00:31:46,671 --> 00:31:48,571 Atrápalo 216 00:32:25,143 --> 00:32:26,770 Lo sabía... 217 00:32:26,878 --> 00:32:29,073 hacer desfilar a un traidor por las calles... 218 00:32:29,180 --> 00:32:30,545 ...podría resultar un cebo para otros 219 00:32:31,282 --> 00:32:32,715 Pero poco me había imaginado que... 220 00:32:32,817 --> 00:32:36,344 ¡sería el Fang Dahong de Shaolin! 221 00:32:36,754 --> 00:32:37,516 Hermano colmillo 222 00:32:37,622 --> 00:32:38,554 hermano 223 00:32:38,957 --> 00:32:41,118 Hermano Fang, no importa. vete sin mi 224 00:32:41,225 --> 00:32:42,021 Mi nombre es Jiang Yong 225 00:32:42,393 --> 00:32:44,156 Mis camaradas me estan esperando en el montículo 226 00:32:44,262 --> 00:32:46,321 Hay 70 u 80 de ellos. ir ahora 227 00:32:46,431 --> 00:32:47,523 no iré sin ti 228 00:32:47,632 --> 00:32:49,293 Eso sólo conseguirá que nos maten a ambos. 229 00:33:17,195 --> 00:33:18,093 correr 230 00:33:27,238 --> 00:33:28,364 Hermano Jiang 231 00:33:33,811 --> 00:33:34,743 ir 232 00:34:40,411 --> 00:34:41,810 Te fuiste sin el hermano Jiang... 233 00:34:41,913 --> 00:34:42,880 ...¿y te escapaste tú mismo? 234 00:34:42,980 --> 00:34:43,969 si 235 00:34:44,682 --> 00:34:45,944 no tuve elección 236 00:34:46,050 --> 00:34:47,984 No podríamos irnos todos juntos 237 00:34:48,753 --> 00:34:50,345 Decidí irme en paz 238 00:34:51,289 --> 00:34:52,654 no podría morir, 239 00:34:53,291 --> 00:34:54,849 para poder matar más manchúes 240 00:34:54,959 --> 00:34:57,120 Huiste de los manchúes 241 00:34:57,228 --> 00:34:58,855 ¿Cómo te atreves a decir eso? 242 00:34:59,530 --> 00:35:01,623 Tienes razón 243 00:35:01,732 --> 00:35:04,565 Es una pena que no sea rival para el enemigo. 244 00:35:05,336 --> 00:35:07,827 ... pero no soy un cobarde 245 00:35:07,939 --> 00:35:10,203 El hermano Fang tiene razón. Lo arrastré lejos 246 00:35:10,975 --> 00:35:12,374 Los seguí... 247 00:35:12,477 --> 00:35:14,138 ¡Y vi que el hermano Jiang resultó fatalmente herido! 248 00:35:14,245 --> 00:35:15,837 A pesar de que sostuvo a Qian Shan con todas sus fuerzas 249 00:35:15,947 --> 00:35:17,107 Si el hermano Fang no se hubiera escapado, 250 00:35:17,215 --> 00:35:19,547 ... el sacrificio del hermano Jiang no tendría sentido 251 00:35:19,650 --> 00:35:21,015 Así que me llevé al hermano Fang a rastras. 252 00:35:21,519 --> 00:35:23,749 Escúchame, 253 00:35:23,855 --> 00:35:26,585 no puedes hacer algo grande aquí 254 00:35:27,425 --> 00:35:31,725 deberías unir fuerzas con otros patriotas 255 00:35:31,829 --> 00:35:33,126 Si no piensas... 256 00:35:33,231 --> 00:35:35,222 soy un cobarde, 257 00:35:36,167 --> 00:35:37,725 ... por favor escúchame 258 00:35:37,835 --> 00:35:39,666 Sal de aquí para unirte a los otros patriotas. 259 00:35:41,305 --> 00:35:43,899 Y separarnos cuando salgamos de aquí 260 00:35:44,008 --> 00:35:45,669 Intenta no llamar la atención de los manchúes. 261 00:35:46,377 --> 00:35:48,868 además de hacer contacto con otros patriotas, 262 00:35:48,980 --> 00:35:50,538 ... mantener un perfil bajo 263 00:35:50,648 --> 00:35:51,945 Hermano Fang, ¿y tú? 264 00:35:52,917 --> 00:35:54,350 yo... 265 00:35:55,686 --> 00:35:57,551 Debo encontrar a Qian Shan... 266 00:35:57,655 --> 00:35:59,122 ...y vengar la muerte del hermano Jiang 267 00:37:53,838 --> 00:37:55,863 Estamos en servicio oficial. no te muevas 268 00:37:57,375 --> 00:37:59,400 Vamos... 269 00:38:27,405 --> 00:38:28,167 ¿Algo para comer? 270 00:38:28,272 --> 00:38:30,206 Oye, será mejor que te vayas rápido. 271 00:38:41,319 --> 00:38:42,513 Los gestos hermano Hu me enseñaron son inútiles 272 00:38:42,620 --> 00:38:43,917 El arte marcial que aprendí es muy útil. 273 00:38:56,567 --> 00:38:57,295 Hermano mamá 274 00:38:57,668 --> 00:38:58,635 hermano 275 00:38:58,903 --> 00:39:00,768 Tú también escapaste del fuego. Genial 276 00:39:00,871 --> 00:39:02,964 Hermano Ma, tu arte marcial es bueno. 277 00:39:03,074 --> 00:39:04,905 ¿A cuántos manchúes mataste en el camino? 278 00:39:05,710 --> 00:39:07,041 mucho 279 00:39:07,144 --> 00:39:08,873 Hermano, realmente eres muy valiente. 280 00:39:08,979 --> 00:39:10,207 ven conmigo 281 00:39:20,291 --> 00:39:21,258 Además de mí, 282 00:39:21,692 --> 00:39:24,593 hermano Hu, hermano Li y hermano Cai... 283 00:39:25,529 --> 00:39:26,860 ...también sobrevivió al incendio 284 00:39:26,964 --> 00:39:28,124 todos son tus mayores 285 00:39:28,466 --> 00:39:30,730 Y el hermano Fang y tú también. 286 00:39:30,835 --> 00:39:32,302 Al menos seis de nosotros escapamos. 287 00:39:32,403 --> 00:39:34,633 Sí... en total seis incluyéndome a mí. 288 00:39:37,675 --> 00:39:40,109 ¿Dónde están Hu Dedi y Cai Dezhong? 289 00:39:40,211 --> 00:39:41,508 quiero conocerlos 290 00:39:42,780 --> 00:39:44,304 no lo sé 291 00:39:44,415 --> 00:39:46,849 Nos separamos para hacer contactos. otros patriotas 292 00:39:46,951 --> 00:39:48,885 El hermano Hu nos lo hará saber. cuando volver a encontrarnos 293 00:39:49,286 --> 00:39:50,753 ¿Es esto cierto? 294 00:39:52,356 --> 00:39:53,846 Somos hermanos, ¿verdad? 295 00:39:53,958 --> 00:39:55,152 No le mentiré a mi propio hermano 296 00:39:55,259 --> 00:39:57,659 Si... somos hermanos 297 00:39:59,430 --> 00:40:01,364 simplemente no entiendo 298 00:40:01,465 --> 00:40:02,864 Quizás no lo reconozcamos... 299 00:40:02,967 --> 00:40:04,366 ...todos en el círculo 300 00:40:04,468 --> 00:40:05,935 ¿Cómo podemos contactar con ellos? 301 00:40:06,370 --> 00:40:07,894 ¿Entonces no sabes nada de nada? 302 00:40:08,205 --> 00:40:10,173 Oh si, tu arte marcial es bueno. 303 00:40:10,274 --> 00:40:12,071 No practicaste artes marciales con nosotros. 304 00:40:13,544 --> 00:40:15,034 Recibimos algunas señales y gestos. 305 00:40:15,146 --> 00:40:18,809 como formaciones de tazas de té y piedras 306 00:40:18,916 --> 00:40:20,907 Todo está ideado por el hermano Hu. 307 00:40:21,752 --> 00:40:23,014 También se los enseñó a otros compañeros... 308 00:40:23,120 --> 00:40:24,917 durante las 3 visitas a China Central 309 00:40:25,756 --> 00:40:26,450 ¿Puedes enseñarme? 310 00:40:26,557 --> 00:40:27,854 eso es facil 311 00:40:28,125 --> 00:40:29,922 Cuando conoces a otros patriotas... 312 00:40:30,027 --> 00:40:33,758 Creo que hay un espía entre nosotros... 313 00:40:34,365 --> 00:40:35,423 ¿Qué es? 314 00:40:38,068 --> 00:40:40,696 Hermano Ma, ¿cómo escapaste ese día? 315 00:40:41,172 --> 00:40:43,640 Luché contra los manchúes 316 00:40:43,741 --> 00:40:46,141 Tu arte marcial es mucho mejor que el nuestro. 317 00:40:46,243 --> 00:40:47,835 ¿Con quién peleaste? 318 00:40:49,246 --> 00:40:51,009 ¿Por qué no nos conociste? a la orilla del río... 319 00:40:51,115 --> 00:40:53,140 ¿Después de que escapaste ese día? 320 00:40:53,250 --> 00:40:55,115 Hermano mío, ¿sospechas de mí? 321 00:40:55,219 --> 00:40:56,743 No, tengo que irme. 322 00:41:02,560 --> 00:41:05,825 Hermano Ma, acabas de decir que somos hermanos. 323 00:41:05,930 --> 00:41:07,955 ¿Por qué me aprietas tanto el brazo? 324 00:41:08,065 --> 00:41:09,623 ¿No te preocupa que me escape? 325 00:41:11,502 --> 00:41:15,268 Mira. Cuando bebes té, lo haces así 326 00:41:19,677 --> 00:41:20,803 eres tu 327 00:41:28,853 --> 00:41:31,617 tu eres el espia 328 00:41:31,722 --> 00:41:32,347 Tonterías 329 00:41:32,456 --> 00:41:33,423 eres tu 330 00:41:34,024 --> 00:41:36,891 Casi me matas hace un momento 331 00:41:37,795 --> 00:41:39,660 Si estuvieras bromeando conmigo, 332 00:41:39,763 --> 00:41:41,287 no golpearías tan fuerte 333 00:42:06,223 --> 00:42:07,212 Alguien me persigue 334 00:42:07,591 --> 00:42:09,024 Sólo vete. déjame detenerlo 335 00:42:10,728 --> 00:42:12,355 Soy Ma Fuyi. No eres su rival 336 00:42:12,463 --> 00:42:13,521 Date prisa. Ven conmigo 337 00:42:29,747 --> 00:42:31,681 ¡Ma Chaoxing, levántate! 338 00:42:45,963 --> 00:42:47,624 Corre, no lo voy a lograr. 339 00:42:49,199 --> 00:42:50,325 ¿Por qué no me matas? 340 00:42:50,434 --> 00:42:51,492 Entonces quieres morir, ¿eh? 341 00:42:51,602 --> 00:42:52,967 Tengo muchas preguntas para ti. 342 00:42:53,070 --> 00:42:54,162 Ni siquiera te molestes 343 00:42:54,271 --> 00:42:56,068 no te diré nada 344 00:42:56,373 --> 00:42:58,307 tendrás que 345 00:42:58,642 --> 00:43:00,075 no lo haré 346 00:43:00,177 --> 00:43:01,439 ¿Quieres apostar? 347 00:43:02,279 --> 00:43:03,371 ir ahora 348 00:43:10,154 --> 00:43:13,555 Recuerda, Ma Fuyi traicionó a Shaolin. 349 00:43:14,792 --> 00:43:15,884 ir 350 00:43:23,601 --> 00:43:25,569 ¿Quieres apostar? perderás 351 00:43:34,411 --> 00:43:36,140 esto es serio 352 00:43:36,246 --> 00:43:38,680 Informemos inmediatamente a Hu Dedi 353 00:43:38,782 --> 00:43:41,808 Sí. Si Ma Chaoxing confiesa bajo tortura, 354 00:43:41,919 --> 00:43:42,578 ... estamos muertos 355 00:43:42,686 --> 00:43:43,914 Ma Chaoxing es un joven, 356 00:43:44,021 --> 00:43:46,114 pero me atrevo a decir... 357 00:43:46,223 --> 00:43:47,690 ...él no dirá nada 358 00:43:47,791 --> 00:43:49,281 Vi a Hu Dedi ayer. 359 00:43:49,393 --> 00:43:51,623 Se dirigía al campamento de Liantian. 360 00:43:51,729 --> 00:43:54,562 El Jefe del Campamento Liantian es Gao Feng; 361 00:43:54,665 --> 00:43:56,963 ... apodado la Cara de Hierro 362 00:43:57,067 --> 00:43:59,365 el es un poco prepotente 363 00:43:59,470 --> 00:44:01,267 No recibe ordenes de nadie 364 00:44:01,372 --> 00:44:02,737 No creo que escuche a Hu Dedi. 365 00:44:03,173 --> 00:44:04,936 deberíamos ir a ayudarlo 366 00:44:05,042 --> 00:44:05,474 Derecha 367 00:44:22,292 --> 00:44:25,887 Es un discípulo de Shaolin. un paso atrás 368 00:44:27,598 --> 00:44:30,761 Estoy aquí para ver al Jefe Gao. ¿Puedo? 369 00:44:31,935 --> 00:44:34,165 He traído algo aquí... 370 00:44:34,271 --> 00:44:35,431 ...para el Jefe Gao 371 00:44:35,539 --> 00:44:38,030 Bueno, entonces lucha para entrar 372 00:44:38,542 --> 00:44:42,740 Mis puños nunca golpean a mis propios hombres. 373 00:44:42,846 --> 00:44:44,711 Sólo golpearon a los manchúes que... 374 00:44:44,815 --> 00:44:48,808 ...torturar y matar al pueblo Han 375 00:44:52,423 --> 00:44:54,823 Yo creo que... 376 00:44:54,925 --> 00:44:56,859 ...no se nace bandidos 377 00:44:57,194 --> 00:44:59,924 Los manchúes mataron a toda mi familia. 378 00:45:01,331 --> 00:45:04,266 Si quieres pegarme, adelante. 379 00:45:05,636 --> 00:45:09,470 Sólo lucharé contra los manchúes... 380 00:45:09,573 --> 00:45:11,541 ...que torturan a nuestros ciudadanos 381 00:46:07,097 --> 00:46:10,191 Derrocar la corte Qing 382 00:46:10,634 --> 00:46:12,295 He venido al lugar correcto. 383 00:46:12,402 --> 00:46:15,394 Jefe Gao, soy del templo Shaolin. 384 00:46:15,506 --> 00:46:16,200 Llévalo 385 00:46:16,306 --> 00:46:17,136 si 386 00:46:24,681 --> 00:46:26,080 Jefe Gao 387 00:46:26,183 --> 00:46:28,708 Supongo que "Derrocar la Corte Qing"... 388 00:46:28,819 --> 00:46:29,877 ...no significa nada, ¿verdad? 389 00:46:30,220 --> 00:46:31,187 Guárdalo 390 00:46:31,288 --> 00:46:34,621 Todos sabemos que hay un espía entre ustedes. 391 00:46:34,725 --> 00:46:37,057 El emperador de Qing envió a alguien a Fujian 392 00:46:37,161 --> 00:46:38,093 ¿Sabes por qué? 393 00:46:38,195 --> 00:46:42,461 Sí, hay un espía. entre los discípulos de Shaolin 394 00:46:42,566 --> 00:46:44,329 Recibió una toga imperial del emperador 395 00:46:45,035 --> 00:46:46,662 Entonces ¿por qué estás aquí? 396 00:46:46,770 --> 00:46:48,328 ¿Cómo sé que no eres el espía? 397 00:46:48,438 --> 00:46:51,430 Jefe Gao, ¿cómo puedo convencerlo? ¿No lo soy? 398 00:46:51,542 --> 00:46:53,169 Vaya al condado de Ren'an ... 399 00:46:53,277 --> 00:46:55,268 ...y trae la cabeza del magistrado a mi 400 00:46:55,379 --> 00:46:56,403 Entonces te creeré 401 00:46:56,513 --> 00:46:57,502 Jefe Gao 402 00:47:00,050 --> 00:47:00,539 Está bien 403 00:47:00,651 --> 00:47:02,380 ¿Has pensado en ello? 404 00:47:02,486 --> 00:47:04,886 Eso sí, hay muchos boxeadores invencibles... 405 00:47:04,988 --> 00:47:07,013 en la casa del magistrado 406 00:47:07,124 --> 00:47:09,490 ellos estan aqui para los discípulos de Shaolin que escaparon 407 00:47:09,593 --> 00:47:10,252 ¿Puedes hacer eso? 408 00:47:10,360 --> 00:47:13,852 no lo sé 409 00:47:13,964 --> 00:47:17,058 Pero debo hacerlo 410 00:47:17,835 --> 00:47:22,431 Jefe Gao, si me matan, 411 00:47:22,539 --> 00:47:24,063 ¿puedes hacerme un favor? 412 00:47:24,174 --> 00:47:25,072 ¿Qué es? 413 00:47:25,175 --> 00:47:28,338 Por el bien de las palabras en la pared, 414 00:47:28,445 --> 00:47:30,174 si otros patriotas vengo a pedir tu ayuda, 415 00:47:30,280 --> 00:47:34,512 por favor llévalos todos, liderarlos y unirlos 416 00:47:34,618 --> 00:47:37,587 No te contentes con ser el jefe del campamento 417 00:47:37,688 --> 00:47:41,283 Establece tu objetivo para derrocar a la Corte Qing 418 00:48:00,878 --> 00:48:03,642 Jefe, Hu Dedi sólo hacerse matar 419 00:48:03,747 --> 00:48:05,305 Él lo sabe y, sin embargo, está decidido a ir. 420 00:48:05,415 --> 00:48:07,007 Él hace esto por el pueblo Han. 421 00:48:07,117 --> 00:48:08,607 El es leal y justo 422 00:48:08,719 --> 00:48:13,122 Sí... 423 00:48:34,177 --> 00:48:35,144 hermano hu 424 00:48:37,014 --> 00:48:38,003 Tenemos miedo de que te metas en problemas. 425 00:48:38,115 --> 00:48:40,913 ... así que vinimos aquí para ayudar 426 00:48:41,451 --> 00:48:42,975 Has llegado en el momento adecuado. 427 00:48:43,086 --> 00:48:44,678 Dijiste mi palabra, ¿verdad? 428 00:48:44,788 --> 00:48:45,914 Sí, lo hice 429 00:48:46,023 --> 00:48:48,253 Les dije a todos que vinieran al Campamento Liantian. 430 00:48:48,358 --> 00:48:49,916 Pero Gao Feng no lo es... 431 00:48:50,027 --> 00:48:52,962 No te preocupes, ellos se encargarán de todo 432 00:48:55,532 --> 00:48:58,160 ¿Conocerías a un tal Ma Chaoxing? 433 00:48:59,269 --> 00:49:01,260 Sí, ¿qué pasa con él? 434 00:49:02,272 --> 00:49:03,796 Ma Fuyi se lo llevó 435 00:49:03,907 --> 00:49:07,070 Ma Fuyi es el espía 436 00:49:10,213 --> 00:49:11,646 ¿Ma Fuyi? 437 00:49:15,886 --> 00:49:18,719 ¿Sabes dónde lo tiene retenido? 438 00:49:18,822 --> 00:49:20,756 Estaría en la magistratura, creo. 439 00:49:21,091 --> 00:49:23,559 Muchos maestros de artes marciales llegó hace 2 días 440 00:49:25,395 --> 00:49:27,829 Hermano Hu, no irás allí, ¿verdad? 441 00:49:30,734 --> 00:49:32,793 Sí. De hecho me dirijo allí 442 00:49:32,903 --> 00:49:35,463 ...para cortarle la cabeza al magistrado 443 00:49:35,572 --> 00:49:38,541 Debo hacer esto para ganarme la confianza del Jefe Gao. 444 00:49:38,642 --> 00:49:40,439 Te matarás 445 00:49:41,745 --> 00:49:45,647 Si el jefe Gao puede ayudarnos en la revuelta, 446 00:49:45,749 --> 00:49:47,216 todo valdría la pena 447 00:49:48,685 --> 00:49:51,449 tengo que ir allí ahora 448 00:49:52,756 --> 00:49:53,415 iremos contigo 449 00:49:53,523 --> 00:49:56,083 Sí, iremos 450 00:49:56,193 --> 00:49:59,651 No, no ayudará. Será mejor que... 451 00:49:59,763 --> 00:50:02,357 Hu Dedi, puedes sacrificarte 452 00:50:02,466 --> 00:50:03,899 Entonces, ¿podemos nosotros? 453 00:50:18,482 --> 00:50:19,972 creo... 454 00:50:20,083 --> 00:50:23,143 ...los traidores han elegido Campamento Liantiano... 455 00:50:23,253 --> 00:50:25,153 ...como su punto de encuentro 456 00:50:26,990 --> 00:50:28,321 Entonces deberíamos lanzar un ataque. 457 00:50:29,192 --> 00:50:32,423 Pero no creo que Zheng Chenggong... 458 00:50:32,529 --> 00:50:34,554 ...consejero militar Irá al campamento de Liantian. 459 00:50:34,664 --> 00:50:38,031 Tienen otros planes. Esperemos y veremos 460 00:50:38,368 --> 00:50:41,360 ¿Ma Fuyi obtuvo algo del niño? 461 00:50:41,471 --> 00:50:44,463 lo esta interrogando 462 00:51:13,437 --> 00:51:14,597 ¿Para qué son estos? 463 00:51:14,704 --> 00:51:17,229 Si los prisioneros no hablan, 464 00:51:17,340 --> 00:51:19,331 los insertaremos... 465 00:51:19,443 --> 00:51:21,274 ...en sus dedos 466 00:51:22,546 --> 00:51:24,446 eso es bueno 467 00:51:24,548 --> 00:51:26,379 Con estas uñas, 468 00:51:26,483 --> 00:51:28,849 Los dedos serán duros como el hierro. 469 00:51:28,952 --> 00:51:30,783 Aunque los dedos no se pueden doblar normalmente, 470 00:51:30,887 --> 00:51:32,184 ¡Son unas buenas armas! 471 00:51:32,355 --> 00:51:33,652 Pronto sabrás cómo se siente; 472 00:51:33,757 --> 00:51:34,689 ...te lo prometo 473 00:51:34,791 --> 00:51:36,622 Ven aquí 474 00:51:41,131 --> 00:51:43,099 ¿Cuáles son tus gestos secretos? 475 00:51:44,501 --> 00:51:45,991 esto 476 00:51:50,073 --> 00:51:52,064 Ma Chaoxing, no aguantarás mucho 477 00:51:54,478 --> 00:51:56,275 Aguantaré el mayor tiempo posible. 478 00:51:57,380 --> 00:51:59,507 ¿Cuáles son tus gestos secretos? 479 00:52:00,150 --> 00:52:03,210 Está bien, te lo diré. Así 480 00:52:04,888 --> 00:52:05,820 Se me ocurrió esto especialmente 481 00:52:05,922 --> 00:52:08,322 ...para ustedes hijos de puta 482 00:52:10,427 --> 00:52:11,792 ¿Qué más quieres saber? 483 00:52:22,672 --> 00:52:24,162 Hay todo tipo de gestos y señales. 484 00:52:24,274 --> 00:52:25,434 Ven, te mostraré 485 00:52:35,085 --> 00:52:36,882 Hermano Hu, ¿Deberíamos esperar hasta que oscurezca? 486 00:52:38,922 --> 00:52:40,389 Escuchar 487 00:52:40,490 --> 00:52:42,219 Estoy listo para morir 488 00:52:43,059 --> 00:52:44,890 Pero debes irte, una vez que salves a Ma Chaoxing 489 00:52:45,829 --> 00:52:46,989 hermano hu 490 00:52:49,666 --> 00:52:52,134 Hermano Hu, El jefe Gao con otros 10 hombres... 491 00:52:52,235 --> 00:52:54,100 están esperando cerca de la magistratura 492 00:52:57,607 --> 00:52:58,437 ¿Qué estás haciendo aquí? 493 00:52:58,542 --> 00:53:00,237 Primero, tenemos informantes en la ciudad, 494 00:53:00,343 --> 00:53:02,140 para que sepamos quién es el espía 495 00:53:02,245 --> 00:53:03,906 Hemos oído que atrapó a un discípulo de Shaolin. 496 00:53:04,014 --> 00:53:07,040 Segundo, respetamos tu justicia. 497 00:53:07,150 --> 00:53:09,778 El jefe Gao es joven y un poco arrogante. 498 00:53:09,886 --> 00:53:11,183 pero es un tipo justo 499 00:53:11,288 --> 00:53:14,155 lo sé, o no hubiera ido a verlo 500 00:53:14,925 --> 00:53:17,291 Vamos a tomarlos desprevenidos. 501 00:53:22,299 --> 00:53:23,493 ¿Está claro? 502 00:53:24,134 --> 00:53:26,602 Debes seguir todos los pasos correctamente. 503 00:53:26,703 --> 00:53:29,331 De lo contrario la gente lo sabrá... 504 00:53:29,439 --> 00:53:31,066 ...tú eres el espía 505 00:53:31,408 --> 00:53:34,377 Bien, ¿podrías mostrármelo de nuevo? 506 00:53:35,712 --> 00:53:37,043 yo... 507 00:53:38,114 --> 00:53:40,412 el caso es que no lo recuerdo 508 00:53:40,717 --> 00:53:43,914 Mamá Chaoxing, ¿Quieres que te den una buena paliza? 509 00:53:46,356 --> 00:53:47,050 Usa los aplastamientos de dedos 510 00:53:47,157 --> 00:53:47,987 si 511 00:54:16,319 --> 00:54:16,978 ¿Ir a ver qué está pasando afuera? 512 00:54:17,087 --> 00:54:18,019 si 513 00:54:39,309 --> 00:54:40,276 vamos 514 00:54:45,248 --> 00:54:46,306 vamos 515 00:56:16,573 --> 00:56:17,096 ¿Quién eres? 516 00:56:17,207 --> 00:56:18,139 ¿Quién eres? 517 00:56:18,241 --> 00:56:19,401 Su nombre es Ma Fuyi. 518 00:56:37,927 --> 00:56:39,554 Estamos aquí para salvarte 519 00:56:39,662 --> 00:56:41,289 Ir. El hermano Hu también ha venido. 520 00:56:43,800 --> 00:56:45,097 ¿El hermano Hu ha venido aquí? 521 00:56:50,407 --> 00:56:51,101 No está mal 522 00:56:51,207 --> 00:56:52,071 mantente alejado 523 00:56:57,447 --> 00:56:58,744 estas de mal humor 524 00:57:05,021 --> 00:57:06,454 Iré a visitarte cuando tenga tiempo. 525 00:57:34,484 --> 00:57:35,473 hermano hu 526 00:57:42,091 --> 00:57:43,115 todos, váyanse 527 00:58:52,896 --> 00:58:53,954 ¿Dónde está el jefe Gao? 528 00:58:54,998 --> 00:58:56,226 ¿Has visto al Jefe Gao? 529 00:58:58,101 --> 00:58:59,762 No sé quién es el jefe Gao. 530 00:59:03,039 --> 00:59:04,199 ¿Has visto al Jefe Gao? 531 00:59:04,307 --> 00:59:05,331 No 532 00:59:11,648 --> 00:59:12,637 ¿Dónde está el jefe Gao? 533 00:59:14,517 --> 00:59:15,643 Él... 534 00:59:29,365 --> 00:59:30,423 ¡Corre! 535 01:00:23,620 --> 01:00:24,780 arrodíllate 536 01:00:26,122 --> 01:00:30,081 El jefe Gao murió por ti. ¿Sabes eso? 537 01:00:30,193 --> 01:00:31,353 no lo conozco 538 01:00:31,461 --> 01:00:33,520 El Jefe Gao era el joven que... 539 01:00:33,630 --> 01:00:35,257 Se aferró a Ma Fuyi para dejarte ir. 540 01:00:35,365 --> 01:00:36,992 Fue asesinado por Ma Fuyi. 541 01:01:20,510 --> 01:01:21,807 Ya habéis llegado todos 542 01:01:28,785 --> 01:01:30,912 Hermanos, 543 01:01:31,020 --> 01:01:33,511 hoy perdimos a un hombre justo; 544 01:01:34,857 --> 01:01:36,654 Jefe Gao, 545 01:01:36,759 --> 01:01:39,421 quien fue asesinado por Ma Fuyi 546 01:01:43,866 --> 01:01:45,834 Ma Fuyi es el espía, 547 01:01:45,935 --> 01:01:49,166 quien llevó a Manchus al templo Shaolin 548 01:01:49,272 --> 01:01:50,500 es el 549 01:01:54,711 --> 01:01:56,679 Ahora que el Jefe Gao está muerto... 550 01:01:56,779 --> 01:01:58,542 necesitaríamos un líder 551 01:02:00,983 --> 01:02:02,382 Ustedes dos... 552 01:02:02,485 --> 01:02:04,316 No, queremos que el hermano Hu nos guíe. 553 01:02:04,420 --> 01:02:06,285 No, no es momento para esto. 554 01:02:06,622 --> 01:02:09,682 Los cinco abandonaremos el Campamento. 555 01:02:09,792 --> 01:02:10,952 Sólo esperamos que puedas asimilar... 556 01:02:11,060 --> 01:02:13,028 los patriotas de todas direcciones 557 01:02:13,563 --> 01:02:14,621 Este joven aquí... 558 01:02:14,731 --> 01:02:16,426 será mi mensajero 559 01:02:19,368 --> 01:02:20,392 vamos 560 01:02:29,679 --> 01:02:30,668 ir 561 01:02:50,233 --> 01:02:52,531 Ayer en el condado de Ren'an 562 01:02:52,635 --> 01:02:54,728 Casi me mata Chen Wenyao. 563 01:02:54,837 --> 01:02:57,601 Yo también escapé por poco de Bao Yulong. 564 01:02:59,008 --> 01:03:00,100 Mi experiencia fue aún peor. 565 01:03:00,209 --> 01:03:03,144 Ma Fuyi me tomó fácilmente 566 01:03:03,546 --> 01:03:06,208 Por suerte, quería conseguir información mía 567 01:03:06,315 --> 01:03:07,907 De lo contrario, habría estado muerto hace mucho tiempo. 568 01:03:10,353 --> 01:03:12,913 Qian Shan es muy hábil. 569 01:03:13,389 --> 01:03:16,358 Nunca podré vencerlo 570 01:03:17,527 --> 01:03:21,896 Zhang Jinqiu también es imbatible 571 01:03:24,634 --> 01:03:27,933 No somos su rival 572 01:03:29,205 --> 01:03:30,729 No podemos hacer nada... 573 01:03:31,707 --> 01:03:34,005 ...con esta gente alrededor 574 01:03:34,110 --> 01:03:34,599 hay 5 de ellos 575 01:03:34,710 --> 01:03:36,143 También tenemos 5 personas. Podemos tomar uno a uno 576 01:03:36,445 --> 01:03:37,776 No somos su rival. ¿Recordar? 577 01:03:37,880 --> 01:03:39,074 De acuerdo, ahora no soy rival para Ma Fuyi. 578 01:03:39,182 --> 01:03:40,479 Pero no es para siempre 579 01:03:40,583 --> 01:03:41,607 Puedo practicar mis artes marciales. 580 01:03:41,717 --> 01:03:43,014 Practica... 581 01:03:48,858 --> 01:03:50,587 Tienes razón 582 01:03:51,661 --> 01:03:55,222 Podemos practicar. El kung fu shaolin es el mejor. 583 01:03:55,331 --> 01:03:57,356 Es nuestro conocimiento limitado eso es culpa 584 01:03:57,466 --> 01:03:59,559 No el rey shaolin fu 585 01:03:59,669 --> 01:04:02,297 Tomará más de medio año. 586 01:04:02,405 --> 01:04:04,373 No importa... 587 01:04:04,473 --> 01:04:05,371 ...incluso si lleva años 588 01:04:05,474 --> 01:04:06,998 Tenemos que encontrar un escondite 589 01:04:12,648 --> 01:04:13,979 Conozco un lugar 590 01:04:15,184 --> 01:04:16,811 Volvamos al Templo 591 01:04:16,919 --> 01:04:18,045 No lo hubieran pensado... 592 01:04:18,154 --> 01:04:20,122 volveríamos a las ruinas 593 01:04:20,223 --> 01:04:21,884 ¿Hablamos en serio? ¿O simplemente estamos bromeando? 594 01:04:21,991 --> 01:04:22,980 ¡Vete al infierno! 595 01:04:24,427 --> 01:04:25,519 Salgamos al amanecer 596 01:04:29,432 --> 01:04:30,990 Conseguiré a Bao Yulong 597 01:04:31,167 --> 01:04:32,862 Para vencer a su hacha voladora, 598 01:04:32,969 --> 01:04:35,699 ... necesito un arma larga 599 01:04:37,607 --> 01:04:39,507 Entonces practicaré la habilidad de la Vara de Shaolin. 600 01:04:39,609 --> 01:04:41,236 Aprendí el Puño de Diez Estilos. 601 01:04:41,644 --> 01:04:43,976 Pero no lo aprendí bien 602 01:04:44,480 --> 01:04:46,277 Creo que Ten Style Fist puede derrotar... 603 01:04:46,382 --> 01:04:48,782 Puño Mantis de Zhang Jinqiu 604 01:04:49,285 --> 01:04:51,048 practicaré... 605 01:04:51,153 --> 01:04:53,053 ...la técnica de los azotes 606 01:04:53,155 --> 01:04:56,283 ...para derrotar a Chen Wenyao y sus guardias. 607 01:04:57,026 --> 01:04:59,722 Puede romper su defensa... 608 01:04:59,829 --> 01:05:02,263 ... y la técnica de la coleta de Chen Wenyao 609 01:05:02,365 --> 01:05:03,992 Aprenderé el movimiento rodante... 610 01:05:04,100 --> 01:05:06,068 ...para derrotar a Chop Palm de Qian Shan, 611 01:05:06,168 --> 01:05:07,863 atacando el tronco de su cuerpo 612 01:06:27,316 --> 01:06:29,841 Todavía quedan muchos... 613 01:06:29,952 --> 01:06:31,783 ...podemos usar aquí 614 01:06:36,325 --> 01:06:37,952 La varilla está un poco quemada. 615 01:06:39,128 --> 01:06:42,359 Aunque me gusta 616 01:06:42,465 --> 01:06:44,797 Me recuerda el odio 617 01:06:56,846 --> 01:07:00,247 hermano aprendiste Estilos de tigre y grulla 618 01:07:00,349 --> 01:07:02,180 Pueden parecer simples 619 01:07:02,284 --> 01:07:04,514 ... sin embargo, ambos muy efectivos 620 01:07:05,021 --> 01:07:06,648 Simplemente no los has dominado 621 01:07:06,756 --> 01:07:08,485 Ma Fuyi también es discípulo de Shaolin. 622 01:07:08,591 --> 01:07:10,286 Es inútil incluso si Puedo dominar los estilos. 623 01:07:10,393 --> 01:07:11,860 Ma Fuyi es discípulo de la Cámara Oeste. 624 01:07:11,961 --> 01:07:14,794 No enseñan estilos Tiger y Crane 625 01:07:14,897 --> 01:07:16,387 Practicó la palma de flor de ciruelo. 626 01:07:20,336 --> 01:07:22,395 Sí, estilos tigre y grulla 627 01:07:27,343 --> 01:07:28,833 nada bueno 628 01:07:28,944 --> 01:07:30,206 Deberías empezar todo de nuevo 629 01:07:30,312 --> 01:07:31,643 Te venceré en 3 meses. 630 01:07:31,747 --> 01:07:32,941 ¿Quieres apostar? 631 01:07:38,921 --> 01:07:40,616 Tiene buena pinta. practicaré eso 632 01:07:40,723 --> 01:07:41,382 Hermano mamá 633 01:07:41,490 --> 01:07:43,754 Está bien, practicaré. Estilos de tigre y grulla 634 01:11:07,363 --> 01:11:09,923 ¡Qué extraño! Es como... 635 01:11:10,032 --> 01:11:11,693 ...desaparecen 636 01:11:16,538 --> 01:11:19,632 Supongo que ya se han ido... 637 01:11:19,742 --> 01:11:21,642 Campamento Liantian y escondido en otro lugar 638 01:11:21,744 --> 01:11:23,177 No son cobardes. estoy seguro 639 01:11:24,513 --> 01:11:27,482 Pero nuestra gente... 640 01:11:27,583 --> 01:11:29,016 ...no he oído nada sobre ellos 641 01:11:29,118 --> 01:11:32,053 No son nuestro rival, 642 01:11:32,621 --> 01:11:34,851 así que supongo no se atreven a causar ningún problema 643 01:11:35,924 --> 01:11:39,052 Escuché que Zheng Chenggong ha enviado... 644 01:11:39,161 --> 01:11:40,685 ...su consejero militar de regreso al continente 645 01:11:40,796 --> 01:11:42,730 Si es verdad, debemos tener cuidado... 646 01:11:43,465 --> 01:11:45,023 ¡Porque algo debe estar cocinándose! 647 01:12:00,115 --> 01:12:01,707 Vamos, peleemos 648 01:12:01,817 --> 01:12:02,715 Está bien 649 01:12:24,373 --> 01:12:25,897 Ve a otro lugar a practicar. 650 01:14:35,537 --> 01:14:37,971 Tengamos una pelea más hoy 651 01:14:38,073 --> 01:14:38,971 Está bien 652 01:14:55,591 --> 01:14:56,819 Detener 653 01:14:56,925 --> 01:14:57,653 ¿A dónde vas? 654 01:14:58,026 --> 01:14:59,152 ¿Quién eres? 655 01:14:59,261 --> 01:15:00,592 Adónde voy no es asunto tuyo. 656 01:15:04,500 --> 01:15:06,525 Estamos buscando unos traidores. 657 01:15:19,681 --> 01:15:22,479 Déjanoslo a nosotros. Estaría delicioso con el vino. 658 01:15:28,223 --> 01:15:29,212 ir 659 01:15:45,908 --> 01:15:47,068 Sr. Chen 660 01:15:47,409 --> 01:15:48,341 ¿Está Hu Dedi aquí? 661 01:15:48,443 --> 01:15:49,535 Nosotros también lo estamos esperando 662 01:15:49,645 --> 01:15:51,636 Nos envía un mensaje cada mes... 663 01:15:51,747 --> 01:15:53,442 ...y nos pide que tengamos paciencia 664 01:15:53,549 --> 01:15:55,642 Pero ha sido así durante casi un año 665 01:15:55,751 --> 01:15:57,844 Debería enviarnos otro mensaje... 666 01:15:57,953 --> 01:15:59,420 ...en estos 2 días 667 01:15:59,721 --> 01:16:01,245 Puede que no me conozcas, 668 01:16:01,356 --> 01:16:02,687 pero tengo una carta del Príncipe Zheng 669 01:16:02,791 --> 01:16:04,452 Es para nuestros hermanos en el continente. 670 01:16:04,560 --> 01:16:06,892 Los manchúes guardan los caminos. a la montaña... 671 01:16:06,995 --> 01:16:10,089 No conoces el rastro secreto. ¿Cómo puede...? 672 01:16:28,383 --> 01:16:29,714 el mensajero esta aqui 673 01:16:48,637 --> 01:16:50,730 Hermano Hu, nuestra gente no puede esperar más 674 01:16:50,839 --> 01:16:51,965 Especialmente el consejero militar. de Taiwán 675 01:16:52,074 --> 01:16:53,166 Sr. Chen Yonghua... 676 01:16:53,275 --> 01:16:54,742 ...ha llegado al Campamento Liantian 677 01:16:55,243 --> 01:16:56,039 ¿Ha llegado el señor Chen? 678 01:16:56,144 --> 01:16:57,668 Sí, ha convocado una reunión... 679 01:16:57,779 --> 01:16:59,542 ...en el Pabellón de la Flor Roja medio mes después 680 01:17:00,382 --> 01:17:02,646 No somos posiblemente para llegar al campamento 681 01:17:02,751 --> 01:17:04,218 Pero nos encontraremos con él en el Pabellón. 682 01:17:14,696 --> 01:17:16,129 ¡Es genial! 683 01:17:17,699 --> 01:17:18,723 ¿Hay noticias? 684 01:17:48,697 --> 01:17:50,995 Vamos, echemos un vistazo Li Shikai y Ma Chaoxing 685 01:18:05,247 --> 01:18:06,714 Hermano Li, para ser franco con usted; 686 01:18:06,815 --> 01:18:09,113 Si no fuera por lo que dijiste, 687 01:18:09,217 --> 01:18:10,878 No habría practicado tan duro. 688 01:18:11,186 --> 01:18:12,448 tengo que agradecerte 689 01:18:13,889 --> 01:18:16,221 Tu objetivo es vencer a Ma Fuyi. 690 01:18:16,958 --> 01:18:18,721 No sé si puedo vencerlo. 691 01:18:18,827 --> 01:18:19,794 VERDADERO 692 01:18:21,496 --> 01:18:22,861 De todos modos, hemos practicado lo más duro posible 693 01:18:23,999 --> 01:18:27,992 Es sólo que todavía no estamos seguros... 694 01:18:28,103 --> 01:18:29,070 si podemos vencerlos 695 01:18:30,739 --> 01:18:33,708 El consejero Chen ha llegado al campamento. 696 01:18:34,076 --> 01:18:35,270 Él está convocando una reunión en el Pabellón de la Flor Roja 697 01:18:35,377 --> 01:18:37,675 Ma Fuyi nos perseguirá hasta Pabellón de la Flor Roja 698 01:18:38,513 --> 01:18:40,208 Vamos a vencerlo allí 699 01:18:41,717 --> 01:18:43,184 Si se entera de eso... 700 01:18:43,285 --> 01:18:45,617 ...habrá una reunión en el Pabellón; 701 01:18:45,721 --> 01:18:48,087 Lo más probable es que envíe tropas. para borrarnos 702 01:18:48,423 --> 01:18:49,583 Vamos a vencerlos allí 703 01:18:51,727 --> 01:18:53,786 No importa cuán buenas sean tus artes marciales, 704 01:18:53,895 --> 01:18:57,763 no puedes luchar contra un ejército solo 705 01:18:58,834 --> 01:19:00,324 Creo que... 706 01:19:02,471 --> 01:19:05,031 5 de nosotros deberíamos ir primero al Pabellón. 707 01:19:05,140 --> 01:19:06,732 En el camino pensaremos en una manera para cebarlos 708 01:19:07,109 --> 01:19:08,838 Chen y sus hombres estarían ansiosos por obtener todo el crédito 709 01:19:08,944 --> 01:19:10,411 Luego intentarán vengarse de nosotros. 710 01:19:26,661 --> 01:19:32,361 Pero... necesitamos algún tipo de cebo. 711 01:19:50,719 --> 01:19:53,210 te lo agradezco... 712 01:19:53,321 --> 01:19:54,913 ...en nombre de todo el pueblo Han 713 01:19:55,023 --> 01:19:56,513 hiciste algo justo 714 01:19:56,625 --> 01:19:57,683 Por favor no digas eso 715 01:19:58,026 --> 01:19:59,550 mi vida no es importante 716 01:19:59,661 --> 01:20:01,356 Y no creo Me matarán de todos modos 717 01:20:04,299 --> 01:20:05,493 me voy 718 01:20:16,578 --> 01:20:18,569 Alguien vio a Hu Dedi... 719 01:20:18,680 --> 01:20:19,977 ...en Fujian 720 01:20:20,248 --> 01:20:22,773 No sólo él, 721 01:20:23,285 --> 01:20:24,752 Hay otros 5 fugitivos también. 722 01:20:26,988 --> 01:20:29,513 Finalmente salen de su escondite después de un año 723 01:20:29,624 --> 01:20:32,354 Enviemos un ejército para atraparlos. 724 01:20:32,460 --> 01:20:34,519 Señor Chen, si enviamos un ejército, 725 01:20:34,629 --> 01:20:37,655 tendremos que compartir el honor con los demás 726 01:20:37,766 --> 01:20:40,166 Creo que será mejor que los abordemos nosotros mismos. 727 01:20:40,268 --> 01:20:42,532 Quiero decir, hemos luchado contra ellos antes. 728 01:20:42,637 --> 01:20:45,003 ¿Pero cómo podemos encontrarlos? 729 01:20:46,741 --> 01:20:50,541 No te preocupes. Contactarán con los traidores 730 01:20:51,313 --> 01:20:53,008 Sólo tenemos que mirar por las señales secretas 731 01:20:53,114 --> 01:20:54,547 ¡Es más fácil decirlo que hacerlo! 732 01:20:54,649 --> 01:20:56,173 No conocemos ninguno de esos signos. 733 01:20:56,284 --> 01:20:58,377 Ayer atrapamos a un traidor. 734 01:20:58,486 --> 01:21:00,113 Después del interrogatorio, 735 01:21:00,222 --> 01:21:02,690 nos contó cada detalle de las señales 736 01:21:19,341 --> 01:21:22,037 Te lo he dicho todo 737 01:21:51,873 --> 01:21:53,602 ¿A dónde lleva el camino? 738 01:21:53,708 --> 01:21:55,266 Pabellón de la Flor Roja en la montaña de la Grulla Blanca 739 01:21:56,611 --> 01:21:58,340 tomemos este camino 740 01:21:58,446 --> 01:22:01,347 Hay un río a 100 millas más adelante. 741 01:22:02,417 --> 01:22:04,180 No tomarán este camino 742 01:22:04,286 --> 01:22:05,719 Señor Chen, mira, 743 01:22:06,554 --> 01:22:11,321 319. Hay una señal en este camino. 744 01:22:11,426 --> 01:22:12,484 ¿Deberíamos esperar al ejército? 745 01:22:12,594 --> 01:22:15,062 Cuidémoslos nosotros mismos 746 01:22:39,454 --> 01:22:41,752 Allí también hay un cartel. 747 01:22:54,336 --> 01:22:57,100 Se dirigen al río 748 01:22:58,173 --> 01:23:00,198 ¡No pueden cruzar el río de noche! 749 01:23:00,308 --> 01:23:01,240 Así que si nos damos prisa 750 01:23:01,343 --> 01:23:03,174 los alcanzaremos mañana por la mañana 751 01:23:04,446 --> 01:23:06,778 Nuestra gente está muy atrás. 752 01:23:06,881 --> 01:23:07,609 Señor Chen, 753 01:23:07,716 --> 01:23:11,618 si el emperador lo sabe Hemos matado a los fugitivos. 754 01:23:11,720 --> 01:23:15,053 él puede recompensarte con un vestido imperial también 755 01:25:31,192 --> 01:25:33,888 Hemos practicado duro durante el año pasado. 756 01:25:33,995 --> 01:25:37,328 Pero no estamos seguros... 757 01:25:37,432 --> 01:25:38,490 si podemos vencerlos 758 01:25:39,868 --> 01:25:43,565 Creen que no somos su rival. 759 01:25:44,672 --> 01:25:46,537 Y deberíamos dejarles pensar de esa manera. 760 01:25:54,249 --> 01:25:55,739 El hermano Hu quiere decir... 761 01:25:55,850 --> 01:25:58,114 al principio no debemos mostrar... 762 01:25:58,219 --> 01:25:59,846 lo que hemos practicado 763 01:26:03,258 --> 01:26:07,285 Cuando vienen, los llevamos uno a uno. 764 01:26:07,662 --> 01:26:08,924 y tratar de separarlos 765 01:26:10,331 --> 01:26:11,958 Para que no puedan unirse para luchar contra nosotros 766 01:26:16,004 --> 01:26:17,403 Oigo pasos. ellos estan viniendo 767 01:27:14,729 --> 01:27:16,754 Señor Ma, eres un genio 768 01:27:18,633 --> 01:27:20,533 estan todos aqui 769 01:30:10,805 --> 01:30:12,568 Prueba mi puño Mantis 770 01:30:12,673 --> 01:30:14,197 Tu puño Mantis... 771 01:30:14,308 --> 01:30:16,708 ...no es rival para mi Puño de Diez Estilos 772 01:30:37,098 --> 01:30:38,725 Ambos somos discípulos de Shaolin. 773 01:30:38,833 --> 01:30:40,630 ¿Qué has aprendido de tu Maestro? 774 01:30:52,613 --> 01:30:53,739 tus artes marciales no ha mejorado ni un poquito... 775 01:30:53,848 --> 01:30:55,315 ...durante el año pasado 776 01:33:19,060 --> 01:33:20,118 Estilo de madera 777 01:33:25,399 --> 01:33:26,388 Estilo dorado 778 01:33:32,340 --> 01:33:33,364 Estilo tigre 779 01:33:44,919 --> 01:33:45,817 Estilo leopardo 780 01:33:53,160 --> 01:33:54,252 Estilo de agua 781 01:33:58,532 --> 01:33:59,430 Estilo Tierra 782 01:34:01,335 --> 01:34:02,324 Estilo de fuego 783 01:34:04,972 --> 01:34:06,166 Estilo de grúa 784 01:34:12,913 --> 01:34:13,937 Estilo serpiente 785 01:34:22,390 --> 01:34:23,414 Estilo Dragón 786 01:34:29,196 --> 01:34:31,061 Mamá Chaoxing, No te dejaré escapar hoy 787 01:34:31,165 --> 01:34:32,029 estas equivocado 788 01:34:32,133 --> 01:34:33,157 Yo te he traído hasta aquí... 789 01:34:33,267 --> 01:34:34,996 ...sólo para encontrarte un cementerio 790 01:34:35,102 --> 01:34:36,592 Es hora de terminar el juego. 791 01:42:20,767 --> 01:42:22,064 Ni siquiera puedes vencer al estilo Crane 792 01:42:22,169 --> 01:42:23,864 ¿Qué has aprendido en Shaolin? 793 01:42:44,224 --> 01:42:45,919 ¡Ma Fuyi, estás muerta! 794 01:42:48,162 --> 01:42:49,254 ¿Dónde está Li Shikai? 795 01:42:58,672 --> 01:42:59,832 ya esta hecho 796 01:43:03,010 --> 01:43:05,376 Desafortunadamente, el hermano Fang es... 797 01:43:07,414 --> 01:43:08,881 ¿Dónde está Li Shikai? 798 01:43:25,065 --> 01:43:26,532 Este bastardo también está muerto. 799 01:43:33,207 --> 01:43:34,538 Li Shikai 800 01:43:35,305 --> 01:43:41,155 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org